Jo tɛ ka nin poroze in ka lase kura di

I ka don a kɔnɔ * so kɔnɔ * sɛbɛnw * bulɔgu * sɔngɔko I tɔgɔ sɛbɛn # No Right to Relicense: Farati minnu bɛ sɔrɔ ka poroze foroko ni tigiya lakika tɛ Diɲɛ dafalen kɔnɔ, porozɛ dɔ "forking" wale ye josariyaw jɔnjɔn ye. O ye yɛrɛmahɔrɔnya jirali ye, sira min bɛ ta ni sigida dɔ ma bɛn porozɛ dɔ ɲɛminɛcogo ma walima ni tɔnba dɔ ye da wulilen baarakɛminɛn kanulen dɔ sɔrɔ. Foroko in bɛ layidu ta ka taa ɲɛ, so kura ye kode n’a dɛmɛbagaw ye. Nka, nin wale in falen bɛ sariyako ni jogoɲumanya gɛlɛyaw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ tali kɛ *lasegin* wale kɔrɔlen na. Foroba marayɔrɔ dɔ dabɔli dɔrɔn GitHub kan, o tɛ jo di foroko ma ka lase caman Changer, kode fɔlɔ jɛnsɛnna min kɔnɔ. O ye faamuyabaliya faratilen ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka sariya siratigɛ la kɔlɔlɔba lase mɔgɔw ma ani sigidamɔgɔw ka bɛnbaliya. Kodebase (kodebase) tigiya lakika, min bɛ jo di ka segin ka lase di, o tɛ di foroko ma a yɛrɛma. A ka kan ka sɔrɔ fɛɛrɛ dɔ fɛ min bɛ kɛ ni hakilijagabɔ ye, wa tuma caman na, a bɛ gɛlɛya. O danfara in faamuyali nafa ka bon kosɛbɛ jɛkulu bɛɛ bolo, i n’a fɔ minnu bɛ baara kɛ ni jagokɛla ka OS modulari ye i n’a fɔ Mewayz, min bɛ bɔ a ka porogaramuw kulu sabatili n’a sariya dafalen na. ## La illusion de contrôle dans un Fork Ni poroze dɔ foroko donna, baarakɛla kuraw bɛ kode ciyɛn ta, nka u bɛ sariyasun fana ciyɛn ta min b’a ɲɛminɛ. Kode layini kelen-kelen bɛɛ min bɛ don dakun dafalen lase kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ, o bɛ o lase ka wajibiw n’a dantigɛliw ta fo abada. Forking ekipu bɛ se ka marako kuntigiya sɔrɔ fɛnmarayɔrɔ kura kan, nka u tɛ se ka sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw ɲɛnabɔ kodebase bɛɛ kan fo n’u ye sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw tigi fɔlɔw ye. O bɛ buteliba lase foroko o foroko ma min b’a fɛ ka pivot, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka ɲɛsin lase ma min bɛ dankari kosɛbɛ walima min bɛ jago kɛ. Foroko tɛ se ka lase kura jira dɔrɔn; a ka kan ka sɛbɛnnikɛla bɛɛ ka yamaruya sɔrɔ min ye dɛmɛ don kodebase la min bɛ foroko kɔnɔ. Tuma caman na, o ye baara ye min bɛ ɲini ka kɛ baara ye min tɛ se ka kɛ, i n’a fɔ a b’a ɲini cogo min na: * Ka dɛmɛbaga bɛɛ nɔfɛtaama, hali mɔgɔ minnu bɛ se ka taa ɲɛ walima minnu tɛ jaabi di. * Ka bɛnkansɛbɛnw sɔrɔ minnu bolonɔ bilala ka bɔ bolomafaraw dibaga kelen-kelen bɛɛ fɛ walasa k’u ka sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw di kokura walima ka lase di u ma walasa u ka se ka u ka baara lase kokura. * A bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka kode fɛn o fɛn bɔ yen walima k’a sɛbɛn kokura, yamaruya tɛ se ka sɔrɔ min na, o ye wale ye min bɛ se ka kɛ fɛɛrɛko siratigɛ la, wa a bɛ waati caman ta. > Foroko min tɛ ni jo ye ka lasegin kɛ, o bɛ i n'a fɔ so jate ; i bɛ se ka sigi a kɔnɔ ka fɛn misɛnninw Changer , nka i tɛ o yɔrɔ tigi ye wa i tɛ se k’a feere walima k’a jɔcogo caman Changer fondamentalement ni sotigi ma sɔn. O "illusion de contrôle" in bɛ se ka kɛ farati ye. Foroko min b’a ɲini ka lasegin kɛ kokura k’a sɔrɔ a ma o josariyaw saniya, o bɛ farati lase sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw tiɲɛni ma ka bɔ a ka dɛmɛbaga yɛrɛw yɔrɔ, a b’a ɲini ka minnu ɲɛminɛ. O tɛ dan sariyako gɛlɛya dɔrɔn ma, nka a bɛ se ka sigidamɔgɔw ka dannaya tiɲɛ fana, bawo a b’a jira ko mɔgɔ minnu ye porozɛ in jɔ fɔlɔ, olu ka sariya josariyaw ma jate. ## Sira min bɛ taa tigiya ni mara lakika la Walasa foroko ka se ka yɛrɛmahɔrɔnya lakika sɔrɔ, ka fara jo kan k’a yɛrɛ ka lase siniɲɛsigi sigi, a ka kan ka tɛmɛn ka kɛ kode kopi dɔrɔn ye. A ka kan ka kɛ porozɛ kura ye, min yɛrɛmahɔrɔnyalen don, min ka maracogo misali jɛlen don ani min bɛ sariya kɔnɔ. O bɛ tali kɛ sira fila la minnu bɛ taa ɲɔgɔn fɛ: sariyako ni sigida. Sariya siratigɛ la, sira min barika ka bon kosɛbɛ, o ye ka tɔn kura sigi sen kan, i n’a fɔ porogaramuw jusigilan, min bɛ se ka kɛ porozɛ in nafolo marabaga ye min tɛ mɔgɔ si ta ye. O kɔfɛ, dusu bɛ don dɛmɛbagaw kɔnɔ u k’u ka sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw di o tɔn ma, o tɔn min bɛ fanga sɔrɔ o kɔfɛ ka porozɛ in ka lase ɲɛnabɔ. Nin misali in, n’o bɛ baara kɛ ni porozɛw ye i n’a fɔ Apache Software Foundation ani Eclipse Foundation, o bɛ sariya jɔyɔrɔ jɛlen di, wa a bɛ porozɛ lakana ka bɔ feerekɛla kelen-kelen bɛɛ ka fanga la. Sigidamɔgɔw ka jate la, foroko ka kan k’a yɛrɛ ka danyɔrɔ n’a ka fanga jɔ. O kɔrɔ ye ka mara taabolo jɛlenw sigi senkan, ka dɛmɛ bilasiralikɛla dɔ sigi senkan, ani sirako min bɛ dilan sigida kura fɛ — a tɛ kɛ dɔrɔn i n’a fɔ poroze fɔlɔ jaabi. Plateforme minnu bɛ i n’a fɔ Mewayz, olu bɛ se ka kɛ baarakɛminɛn ye yan, ka baarakɛminɛn modulariw di minnu ka kan ka kɛ walasa ka nin cɛsiri ninnu ɲɛnabɔ, ka bolomafaraw ɲɛnabɔ, ani ka baarakɛcogo sabatilen dɔ jɔ porozɛ kura lamini na. Laɲini ye k’a jira ko foroko tɛ waati dɔɔnin dɔrɔn ka dogoyɔrɔ ye, nka a ye a nɔnabila ye min bɛ se ka kɛ, min bɛ mɛn senna, n’a yɛrɛ ka siniɲɛsigi ye. ## Lakɔlɔsili maana dɔ jagokɛlaw ye Jagokɛlaw minnu b’u ka porogaramuw jɔyɔrɔw jateminɛ, porozɛ jɔnjɔn dɔ ka lase cogoya ye ko kɔrɔba ye. Porozɛ dafalen sɔrɔli feerelikɛla dɔ fɛ min ye a yɛrɛ ta ye, o bɛ se ka siran bila mɔgɔ la. Nka, ni o foroko tɛ se ka lase kura di, a bɛ to ka siri sariya sira fɛ poroze fɔlɔ ka lase la. O kɔrɔ ye ko foro foroko bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka fɛn caman Changer lase lase nataw la, minnu bɛ fɔ sɛbɛnnikɛla fɔlɔ ka josariyaw tigi fɛ. Kɔnpɔsi minnu bɛ u jigi da jago OS modulari kan, olu ka kan k’u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la. OS min bɛ i n’a fɔ Mewayz, o nafa ye a ka se ka ɲɔgɔn sɔrɔ cogo la min tɛ fɛn tiɲɛ ni baarakɛminɛnw ni baarakɛminɛn suguya caman ye. Laseginko min ma ɲɛnabɔ foroko kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka dannayabaliya ni farati lase mɔgɔw ma, o bɛ se ka jagokɛlaw ka baarakɛcogo bɛɛ sabatili tiɲɛ. O la, ni foroko dɔ bɔra, a nafa ka bon k’a jusigilan sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ. Ɲininkali nafamaw kɛ: Yala dɛmɛbaga fɔlɔw yɔrɔba dɔ jiginna foroko la wa? Yala jusigilan dɔ sigira sen kan wa? Yala fɛɛrɛ jɛlen dɔ bɛ yen min bɛ se ka kɛ ka sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw ɲɛnabɔ wa? Ni nin ɲininkali ninnu jaabi ye ayi ye, o tuma na, foroko in ka sariya fanga bɛ ɲininkali kɛ, wa a ka ɲɛnamaya kuntaalajan tɛ jɛya. Kuncɛli la, porozɛ dɔ foroko ka nɔgɔn; porozɛ dɔ foroko *ni jo b’a la k’a yɛrɛ ka siniɲɛsigi latigɛ* o ka gɛlɛn kosɛbɛ. A bɛ cɛsiri de wajibiya ni laɲini ye, min bɛ bɛn sariya ma, ani min bɛ kɛ sigida la, walasa ka fɛn kura jɔ tiɲɛ na, min ye a yɛrɛmahɔrɔnya ye. Ni o tɛ, foroko ye ja ye min bɛ kɛ waati kɔnɔ, fanga tɛ a la ka bɔ a yɛrɛ la tiɲɛ na abada.

Ɲininkali : segin-ka-bɔnye ye mun ye ani mun na a ye gɛlɛya ye dakun dafalen porozɛw la ?

Lasegin seginni bɛ tali kɛ wale la min bɛ kɛ ka lase kura di porozɛ dɔ ka kodɔnba ma . Porozɛ dafalenw na, lase seginni bɛ se ka na ni kɔlɔlɔ juguw ye, i n’a fɔ sigidamɔgɔw ka dɛmɛ bɛ se ka bɔnɛ, fɛn minnu bɛ se ka Changer poroze siratigɛ la, ani hali poroze ka tiɲɛni. O bɛ kɛ bawo porozɛ dafalenw bɛ u jigi da u ka dɛmɛbagaw ka jɛkafɔ n’u ka ŋaniya ɲuman kan kosɛbɛ, n’a sɔrɔla olu tɛna sɔn ka taa a fɛ ka baara kɛ porozɛ dɔ kan lase kura kɔnɔ. O tɛmɛnen kɔ, lasegin seginni fana bɛ se ka ɲininkaliw lawuli porozɛ in hakililata (IP) tigiyali n’a kɔlɔsili kan.

J : n bɛ se ka porozɛ dɔ lase kokura k' a sɔrɔ n ma a dabɔbaa fɔlɔw ka sɔn sɔrɔ wa ?

Ayi , i tɛ se ka porozɛ dɔ ka lase kura di n' i ma a dabɔbaa fɔlɔw ka sɔn sɔrɔ . Dabɔbaa fɔlɔw bɛ porozɛ in IP tigiya mara, wa ka lasegin kɛ k’a sɔrɔ u ma sɔn o ma, o ye u ka josariyaw tiɲɛni ye. Tiɲɛ na, a bɛ se ka kɛ ko daɲɛ fɔlɔw dabɔbaa ye lase di kaban walasa u ka baara kɛ n’u ka baara ye cogo kɛrɛnkɛrɛnnenw na, minnu ka kan ka bonya. O ko suguw la, ka segin ka lase di i ma k’a sɔrɔ i ma sɔn o ma, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sariya siratigɛ la kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ kiritigɛlaw ni tiɲɛniw. A nafa ka bon ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni dabɔbaa fɔlɔw ye walasa ka lasegin kɛcogo ɲuman sabati.

Ɲininkali : ne bɛ se ka a lajɛ cogo di ko porozɛ dɔ ka lase seginni kana a ka sigidamɔgɔw ka dɛmɛ tiɲɛ ?

Ka sigidamɔgɔw ka dɛmɛ sabati , o nafa ka bon kosɛbɛ ni porozɛ dɔ ka lase seginni bɛ kɛ . Fɛɛrɛ dɔ ye ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni porozɛ in sigidamɔgɔw ye, i n’a fɔ dɛmɛbagaw, baarakɛlaw ani a kanubagaw. O ye ka baro kɛ ni sigidamɔgɔw ye lase kura dicogo labɛnni kan, k’u haminankow ɲɛnabɔ, ani ka ɲɛfɔli jɛlenw di o latigɛ in kan. Ka fara o kan, a nafa ka bon ka a lajɛ ko lase kura in bɛ bɛn porozɛ in ka fɛnsɔrɔsiraw n’a ka bolomafaraw ma minnu bɛ yen. Ni aw ye jɛ-ka-baara kɛcogo ta, aw bɛ se ka sigidamɔgɔw yɔrɔ janya farati dɔgɔya ani ka wuli ka taa ɲɛ.

Ɲininkali : poroze dɔ lase seginni nafa ye jumɛnw ye , wa o ye hakilina ɲuman ye tuma jumɛn ?

Ka porozɛ dɔ lase kokura, o bɛ se ka nafa caman lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ ka dɔ fara fɛn caman sɛgɛsɛgɛli kan, ka hɔrɔnya ka fɛnw kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, ani ka dɔ bɔ lase musakaw la. Hakilina ɲuman min bɛ se ka kɛ ka segin-ka-bɔnye kɛ, o bɛ kɛ ni porozɛ dabɔbaa fɔlɔw tɛ a sen don a la tuguni, walima ni porozɛ in ɲɛminɛcogo b’a jira ko fɛn caman Changé. O cogo la, lase seginni bɛ se ka dɛmɛ don walasa poroze ka to senna ani ka taa a fɛ ka nafa sɔrɔ. Nka, lase seginni man kan ka kɛ nɔgɔya la, bawo a bɛ se ka nɔba bila poroze sigidamɔgɔw ni dɛmɛbagaw la. A nafa ka bon ka... ka laban ni ye

Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na

• ka "jo tɛ ka poroze dɔ lase kokura" o kɔrɔ ye mun ye ?

  Ka kɛ ni "jo tɛ ka lase kura sɔrɔ" o kɔrɔ ye ko i tɛ se ka poroze da wulilen lase fɔlɔ Changer , hali n' i y' a foroko . O dantigɛli bɛ kɛ ni sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw fɔlɔw bɛ u yɛrɛ ka josariyaw mara walasa ka lase sariyaw sɛmɛntiya. Misali la, ni porozɛ dɔ ka lase bɛ GPLv3 kɔnɔ, a foroko tɛ fanga di i ma k’a wuli ka taa MIT walima Apache lase la. O bɛ se ka dan sigi kosɛbɛ i bɛ se ka foroko bɔcogo tila walima ka wari sɔrɔ cogo min na. Mewayz ka modulu 207 minnu jɔra ka kɔn, n’u bɛ sɔrɔ dɔrɔmɛ 49/kalo, olu bɛ baarakɛlaw dɛmɛ u ka o lase gɛlɛya suguw ɲɛnabɔ, u kɛtɔ ka kode yɔrɔw di minnu bɛ bɛn sariya ma, minnu labɛnnen don ka baara kɛ ni u ye.

• mun na lasegin seginni ye jateminɛ nafama ye ni porozɛ dɔ foroko ye ?

  Lasegin seginni nafa ka bon kosɛbɛ bawo a bɛ foroko porozɛ bɛ se ka baara kɛ cogo min na, ka tilatila cogo min na, ani ka fɛn caman sɛmɛntiya cogo min na. Misali la, ka bɔ dankarili lase la i n’a fɔ AGPL ka taa yamaruya la i n’a fɔ BSD, o bɛ se ka jagokɛla caman sama. O kɔfɛ, ka taa lase la min bɛ dan sigi kosɛbɛ, o bɛ se ka dan sigi denfaya la. Ni jo tɛ i bolo ka lase kura di, i ka sugandiliw bɛ dankari lase fɔlɔ sariyaw ma. Mewayz ka modulu 207 dabɔra walasa ka baara kɛ cogo la min tɛ fɛn tiɲɛ lase caman kɔnɔ, ka fɛn caman di baarakɛlaw ma minnu ka kan k’u ka porozɛw bɛrɛbɛn k’a sɔrɔ u ma hami lase sɔsɔliw la.

• sariya siratigɛ la farati jumɛnw bɛ sɔrɔ n' i y' a ɲini ka porozɛ dɔ lase kokura k' a sɔrɔ i ma yamaruya sɔrɔ ?

  N’i y’a ɲini ka poroze dɔ lase kokura k’a sɔrɔ i ma yamaruya sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sariya siratigɛ la kɔlɔlɔ juguw lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ sɛbɛnnikɛlaw ka josariyaw tiɲɛni kiritigɛlaw. Sɛbɛnnikɛlaw ka jogo fɔlɔw bɛ se k’u ka josariyaw waleya, o bɛ se k’i wajibiya ka u tilatilali dabila walima ka tiɲɛniw sara. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni foroko porozew bɛ ni copyleft sariya barikamaw ye, i n’a fɔ GPL. Mewayz bɛ dɛmɛ don ka o farati suguw nɔgɔya, a kɛtɔ ka moduluw di minnu ka kɔn ka lase, minnu labɛnnen don ka baara kɛ ni u ye, minnu bɛ bɛn lase dafalen suguya caman ma, o bɛ dɔ bɔ lasegincogo gɛlɛnw mago la.

• Mewayz bɛ se ka baarakɛlaw dɛmɛ cogo di walasa u kana laseginko gɛlɛyaw kɛ ni porozɛw foroko ye ?

  Mewayz bɛ fɛn bɛɛ lajɛlen di