Ju Ci: The Art of Repairing Porcelain

Ju Ci: The Art of Repairing Porcelain

I se lalolagi e masani ona faʻatauaina le mea fou nai lo le tuai, o le mama i luga o le le atoatoa, o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga a Iapani i seneturi ua leva o loʻo ofoina mai se faʻataʻitaʻiga loloto: Ju Ci(faʻapitoa foi o Kintsugi). Fa'aliliuina o le "repairing porcelain," Ju Ci e sili atu nai lo se faiga fa'alelei faigofie. O se filosofia, o se ata faatufugaga e togafitia ai le malepelepe ma le toe faaleleia o se vaega o le talafaasolopito o se mea, ae le o se mea e natia. O le fa'aaogaina o le lacquer e pefu i u'amea taua e pei o le auro, siliva, po'o le platinum, o le au tusiata a Ju Ci e toe fa'apipi'i ma'oti ia ma'a ua malepelepe, ma fa'ailoa ai ta'eta'ei i su'iga susulu. O le taunuuga e le o se mea sese natia, ae o se mea ua suia, e masani ona manatu e sili atu le matagofie ma le taua nai lo lona tulaga muamua, e le motusia. I le tulaga o pisinisi faʻaonaponei, o lenei filosofia o loʻo i ai se lesona mamana e uiga i le maufetuunaʻi, faʻataʻitaʻiga, ma le mauaina o le malosi i a tatou vaega faʻaleleia.

O le Filosofia: Taliaina le Le atoatoa ma le Talafaasolopito

I lona totonugalemu, Ju Ci o loʻo faʻavaeina i mataupu faʻapitoa a Iapani o wabi-sabi, lea e maua ai le matagofie i le le atoatoa, le tumau, ma le moni. O se tanoa na lipeaina ma le Ju Ci e le faafoliga e lei gau. Nai lo lena, na te faʻaalia ma le mitamita lana faigamalaga-o laina gau uma e faʻamatalaina se tala o le aʻafiaga, leiloa, ma le faʻaeteete, toe faʻaleleia ma le loto i ai. O lenei mafaufauga e suia ai le vaaiga mai le "fa'aletonu" i le "foliga," mai le "faaleagaina" i le "tulaga tulaga ese." Mo se pisinisi, e fa'atatau i le fa'atauaina o lesona na a'oa'oina mai fa'aletonu ua mavae, suiga o maketi, po'o galuega fa'aletonu. Nai lo le nanaina o nei aafiaga, e mafai e se kamupani ona tu'ufa'atasia i totonu o ana tala, e fa'aaoga ai le "auro" o le poto fa'ato'a manumalo e fausia ai se fa'avae malosi, ma fa'amaoni mo le lumana'i.

O Le Fa'agasologa: Sa'o, Onosa'i, ma Suiga

O le fa'ata'ita'iga moni a le Ju Ci o se faiga fa'apitoa, fa'atele-vaega e mana'omia ai le tomai tele ma le onosa'i. E le o se fofo vave ae o se suiga fuafuaina. O laasaga, a'o fesuisuia'i e le a'oga ma le tusiata, e masani lava ona mulimuli i se ala fa'atonu:

• Aoina ma Iloiloga: O vaega uma e aoina ma malamalama i le paso.
• Toe Fa'aopoopo: E fa'apipi'i fasipepa e fa'aaoga ai se lacquer urushi umi.
• Fa'atumuina o Va ma Fa'amaufa'ailoga: O tupe meataalo o lo'o misi ua toe fau fa'atasi ma fa'aputuga, ma fa'atupuina ai se fausaga e le fa'aogaina.
• Faiila ma Fa'aofuofu: O laina toe fa'aleleia o lo'o fa'apipi'iina ma le fa'aeteete ma fa'apipi'iina i le pauta u'amea taua, ma liua ai ta'eta'ei i vaitafe o le malamalama.

O lenei faiga fa'apitoa e fa'amautinoa ai o le toe fa'aleleia e le na'o mea teuteu ae fa'atulagaina ma tumau. E fa'apena fo'i, o fa'agaioiga fa'apisinisi lelei e mana'omia ai faiga fa'atulagaina e tu'ufa'atasia ai lesona ma toe fa'aleleia fuafuaga. O se fa'avae e pei o leMewayze fa'afaigofieina lenei mea e ala i le tu'uina atu o meafaigaluega fa'apitoa e iloilo ai, toe fa'aopoopo, ma fa'amalosia faiga fa'apisinisi, fa'amautinoaina o le toe fa'aleleia mai se lu'i e fausia i luga o se faiga mautu, fa'atino nai lo se fa'apipi'i le tumau.

Ju Ci i le Faiga Pisinisi Fa'aonaponei

O lea la, fa'afefea ona fa'afeso'ota'i le tomai o le toe fa'aleleia o le porcelain i se Pisinisi OS fa'apitoa e pei o Mewayz? O le sootaga e taoto i mataupu faavae o le maufetuunaʻi ma fetuutuunaiga atamai. I pisinisi, fa'aletonu faiga-o se faiga fa'atauga e le lelei, fa'ata'ape'apeina le pulega o galuega, pe malepe feso'ota'iga. O le fa'anaunauga atonu o le tapeina atoa o le faiga tuai mo se mea fou iila. Ua fautua mai e Ju Ci se isi auala e sili atu ona atamai, e masani ona gafataulimaina: toe faaleleia ma faaleleia.

"O le malepelepe e le o le mutaaga lea o le olaga o le mea faitino. O le amataga o lona tala fou, sili atu le susulu. O le ta'e auro-tumu o se molimau i lona ola ma lona taua."

Mewayz o lo'o fa'atinoina lenei ta'iala e ala i le fa'ataga o pisinisi e toe fa'aleleia ma fa'aleleia a latou "porcelain" e aunoa ma le amata mai le zero. O lona mamanu faʻapitoa o lona uiga e mafai ona e iloa se taʻavale i se faiga faʻapitoa-fai mai, tagata o tausia i luga o le laupapa-ma faʻaoga saʻo "toe faaleleia" e ala i le tuʻufaʻatasia o se CRM fou poʻo le masini masini. O lenei faʻaleleia, e pei o le lacquer auro, e le natia ai le manaʻoga mo le faʻaleleia; o lo'o fa'aleleia atili ai le fa'atinoga ma le fa'agaoioiga, ma fa'amalosia ai le faiga atoa ma fa'atauaina mo le fo'ia o ona vaivaiga.

Fausiaina ose Atina'e Sili atu ona Maufetu

I le mea mulimuli, ua a'oa'o mai e Ju Ci ia i tatou o le malosi moni e le o le le motusia, ae e uiga i le faatufugaga o le fa'alelei fa'alelei. O se pisinisi e aʻoaʻo e tuʻufaʻatasia ona gau ma le "auro" o le faʻaleleia o faiga, tekinolosi fetuutuunai, ma le atamai faʻaleaganuʻu e fausia ai se faʻasinomaga tulaga ese ma faʻamalosi. E avea o se faʻalapotopotoga e vaʻaia uiga ma faʻamaonia le maufetuunaʻi. E ala i le fa'aaogaina o se mafaufauga Ju Ci—lagolagoina e mea faigaluega fetu'utu'una'i, fa'apitoa e pei o mea i totonu o le Mewayz ecosystem—e mafai e ta'ita'i ona fa'aliliuina fa'agaioiga fa'agaoioiga i ni fa'alavelave mata'utia, fa'atupuina o se atina'e e le gata ina fa'atino ae fa'amatala mai ai fo'i se tala matagofie o le fetuutuuna'i ma le taua tumau.